Der ausgewählte Artikel ist nicht mehr verfügbar, aber wir haben etwas Ähnliches gefunden.

Bild 1 von 1

Standardbild

Com que voz? Mit welcher Stimme? | Luis de Camoes | Taschenbuch | 424 S. | 2013 - Bild 1 von 1

Com que voz? Mit welcher Stimme? von Luis De Camoes (2013, Gebundene Ausgabe)

Schreiben Sie die ersteRezension.

MEOVERSA (13990)
100% positive Bewertungen

Preis:

€ 24,00

(inkl. MwSt.)

Gratis 2-3 Tage Lieferung

Lieferung zwischen Di, 14. Mai und Mi, 15. Mai

Rücknahmen:

1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.

Artikelzustand:

Neu

Alle Details ansehen

Über dieses Produkt

Produktinformation

Auch wenn sich in Kürze der Geburtstag Luís de Camões', des bedeutendsten portugiesischen Dichters, zum 500. Male jähren wird, ist sein umfangreiches Werk hierzulande noch immer recht unbekannt. Während kein Portugal-Reisender an den Dichterstatuen vorbeikommt, gibt es in Deutschland, wo seine Rezeption bereits im 18. Jahrhundert begann und im 19. zu größter Blüte kam, nicht einmal eine nach ihm benannte Straße. Wenn man sich überhaupt noch an ihn erinnert, dann vor allem wegen seines Epos "Die Lusiaden", das heute zum Kanon der Weltliteratur gezählt wird. Dabei stieß sein Werk in der deutschen Romantik auf ideale Bedingungen: Heinrich Scherer nannte Camões bereits 1710 einen "ausgezeichneten Dichter", die Gebrüder Schlegel, Emanuel Geibel, August von Platen u. a. rühmten seine Lyrik und übersetzten sie begeistert, was den portugiesischen Kunsthistoriker Joaquim de Vasconcelos - noch vor dem Erscheinen der ersten deutschen Werkausgabe - darauf hoffen ließ, dass die "Apotheose" des Camões von Deutschland ausgehen würde. - Die Entdeckung des Lyrikers von Sonetten, Oden, Eklogen, Elegien und Redondiljen kann nun auch in einer wohlfeilen zweisprachigen Auswahl der besten, schönsten, bekanntesten, interessantesten, wichtigsten Gedichte aus Camões' Gesamtwerk unternommen werden. "Mit welcher Stimme?", der Titel eines Gedichts, dessen fragliche Zuschreibung zu Camões' Werk sich in Portugal hartnäckig behauptet, seitdem es von der berühmten Fado-Sängerin Amália Rodrigues gesungen wurde, ist dabei auch das Konzept des Bandes: Die hier versammelten Gedichte stammen aus vier Jahrhunderten und geben Einblicke in die sich verändernde deutsche Camões-Rezeption, die auch eine Übersetzung in schwäbische Mundart aufweisen kann. Unter den zeitgenössischen Übersetzern finden sich neben der Stimme Hans-Joachim Schaeffers auch die von Maralde Meyer-Minnemann, Christian Filips, Andrej Jendrusch und die des Herausgebers Rafael Arnold.

Produktkennzeichnungen

Herausgeber
Rafael Arnold
ISBN-10
3941184253
ISBN-13
9783941184251
eBay Product ID (ePID)
166190498

Produkt Hauptmerkmale

Sprache
Deutsch, Portugiesisch
Anzahl der Seiten
250 Seiten
Verlag
Elfenbein Verlag, Dr>Ze>Cnik, Ingo, U. Roman Pliske Gbr
Originalsprache
Portugiesisch
Autor
Luis de Camoes
Buchtitel
Com Que Voz? mit Welcher Stimme?
Format
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr
2013

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch
No
Item Length
21cm
Item Height
3cm
Item Width
14cm
Item Weight
531g

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Com que voz? Mit welcher Stimme?
EUR 22,83
Kostenloser Versand
Artikel 2 Com que voz? Mit welcher Stimme? Luis de Camoes
EUR 24,00
Kostenloser Versand
Artikel 3 Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Camoes
EUR 24,00
Kostenloser Versand
Artikel 4 Com que voz? Mit welcher Stimme? | Luis De Camoes | 2013 | deutsch
EUR 24,00
Kostenloser Versand
Artikel 5 Com que voz? Mit welcher Stimme? | Übersetzungen aus vier Jahrhunderten | Camoes
EUR 24,00
Kostenloser Versand
Artikel 6 Com que voz? Mit welcher Stimme? - Luis de Camoes - 9783941184251
EUR 24,00
Kostenloser Versand
Artikel 7 Luis de Camoes | Com que voz? Mit welcher Stimme? | Taschenbuch | Deutsch (2013)
EUR 24,00
Kostenloser Versand

Alle 8 ansehen

Meistverkauft in Bücher

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher

Gesundheit aus der Apotheke Gottes von Maria Treben (2022, Taschenbuch)
4.8 von 5 Sternen in 58 Produktbewertungen
EUR 20,00 Neu
EUR 14,00 Gebraucht
Die Satanische Bibel von Anton Szandor Lavey (Gebundene Ausgabe, 2013)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 50,00 Neu
---- Gebraucht
Audi 100 / 200 von 9/82 bis 11/90 von Rüdiger Etzold (1996, Kunststoffeinband)
4.0 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 39,90 Neu
EUR 29,90 Gebraucht

Hier sparen: Bücher

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Bücher

Toni's Mealprep Küche Schnelle Rezeptideen für die ganze Familie Zimmermann Buch
EUR 22,00
Preistendenz: EUR 25,28
Harry Potter Komplette 7-Bücher-Boxset-Kollektion für Kinder von JK Rowling
EUR 57,34
Preistendenz: EUR 59,38
Buchstaben Und Zahlen Schreiben Lernen Ab 4 Jahren: Vorschulhefte Für Kleinkinde
EUR 9,99
Preistendenz: EUR 10,87
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban von J.K. Rowling (Illustrated, English)
EUR 30,99
Preistendenz: EUR 35,06
Petkovic Andrea. Zeit, sich aus dem Staub zu machen. Buch
EUR 23,00
Preistendenz: EUR 23,35
Mikhail Paramonov / Naked Pussy On Funny Chairs
EUR 59,90
Preistendenz: EUR 60,40

Auch interessant

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant

Stöbern in Kategorien

Bild 1 von 1

Com que voz? Mit welcher Stimme? von Luis De Camoes (2013, Gebundene Ausgabe)

Über dieses Produkt

Produktinformation

Produktkennzeichnungen

Produkt Hauptmerkmale

Zusätzliche Produkteigenschaften

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Com que voz? Mit welcher Stimme?

Artikel 2 Com que voz? Mit welcher Stimme? Luis de Camoes

Artikel 3 Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Camoes

Artikel 4 Com que voz? Mit welcher Stimme? | Luis De Camoes | 2013 | deutsch

Artikel 5 Com que voz? Mit welcher Stimme? | Übersetzungen aus vier Jahrhunderten | Camoes

Artikel 6 Com que voz? Mit welcher Stimme? - Luis de Camoes - 9783941184251

Artikel 7 Luis de Camoes | Com que voz? Mit welcher Stimme? | Taschenbuch | Deutsch (2013)

Meistverkauft in Bücher

Gesundheit aus der Apotheke Gottes von Maria Treben (2022, Taschenbuch)

Die Satanische Bibel von Anton Szandor Lavey (Gebundene Ausgabe, 2013)

Audi 100 / 200 von 9/82 bis 11/90 von Rüdiger Etzold (1996, Kunststoffeinband)

Hier sparen: Bücher

Toni's Mealprep Küche Schnelle Rezeptideen für die ganze Familie Zimmermann Buch

Harry Potter Komplette 7-Bücher-Boxset-Kollektion für Kinder von JK Rowling

Buchstaben Und Zahlen Schreiben Lernen Ab 4 Jahren: Vorschulhefte Für Kleinkinde

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban von J.K. Rowling (Illustrated, English)

Petkovic Andrea. Zeit, sich aus dem Staub zu machen. Buch

Mikhail Paramonov / Naked Pussy On Funny Chairs

Auch interessant

Honoré-de-Balzac-Gebundene - Ausgabe-Belletristik-Bücher

Brockhaus in Gebundener Ausgabe

Fachbücher in gebundener Ausgabe

Autoatlanten als gebundene Ausgabe

Filmbücher in gebundener Ausgabe

Bücher über Elektrotechnik als gebundene Ausgabe