MOMENTAN AUSVERKAUFT

Spürst Du, wie der Bauch rauf-runter? Fachdolmetschen im Gesundheitsbereich von Sonja Pöllabauer (2008, Taschenbuch)

Gesundheits- und Sozialeinrichtungen sind heute in zunehmendem Maße mit "Fremden" als KlientInnen/PatientInnen konfrontiert. Zufrieden stellende Kommunikation zwischen den MitarbeiterInnen dieser Institutionen und Menschen mit Migrationshintergrund, aber auch Touristen und Geschäftsreisenden, ist eine Grundbedingung für die Erfüllung des Versorgungsauftrags, dem diese Einrichtungen verpflichtet sind. Dennoch werden oft Laien, zumeist Familienmitglieder - sogar Kinder - und Krankenhauspersonal, als DolmetscherInnen herangezogen. Die Folgen sind Missverständnisse, Behandlungsfehler, erhöhte Kosten sowie Überforderung und Rollenkonflikte der DolmetscherInnen. Dieser im Rahmen des Projekts MedInt (Grundtvig) entstandene Sammelband befasst sich mit verschiedensten Aspekten des Fachdolmetschens im medizinischen Bereich, zeigt die Notwendigkeit einer Professionalisierung auf und ist somit ein Schritt in Richtung eines erhöhten Bewusstseins für die Ausbildung und den Einsatz von MedizindolmetscherInnen.

Sprache
Deutsch
Anzahl der Seiten
195 Seiten
Verlag
Lang, Peter Gmbh, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publikationsname
Spürst Du, Wie der Bauch Rauf-Runter? Fachdolmetschen im Gesundheitsbereich
Autor
Dörte Andres, Sonja Pöllabauer
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2008

Meistverkauft in Sprachkurse

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Sprachkurse

Grammatik aktiv A1-B1: Deutsch als Fremdsprache von Friederike Jin und Ute Voß (2023, Taschenbuch)
5.0 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 21,99 Neu
EUR 19,05 Gebraucht
Langenscheidt Russisch mit System - Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene von Elena Minakova-Boblest (Mixed media product)
5.0 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 30,00 Neu
---- Gebraucht
Fischalarm im Froschteich (2020, Game)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 31,33 Neu
---- Gebraucht
Flippin Dolphins (2020, Game)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 14,95 Neu
EUR 10,00 Gebraucht
Gold Grube (2019, Game)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 14,63 Neu
---- Gebraucht
LÜK-Kontrollgerät 2006 (2006, Other merchandise)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 17,00 Neu
EUR 9,99 Gebraucht
Pinguins Parade (2016, Game)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 13,50 Neu
---- Gebraucht

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Sprachkurse

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant